Questão 64194
ACAFE
(ACAFE - 2018)
Segun las estructuras lingüisticas presentadas en el texto, señala la proposición cuya información esté correcta.
La expresión “¿DALE?” en este contexto expresa la idea de que el personaje femenino le cuestiona al compañero si él podría darle algo de comer a ella.
Las formas gramaticales PICATE, ABRITE, PONELES y TRAETE tienen como pronombre sujeto la segunda persona del singular “VOS”.
El pronombre complemento “LES” presente en la expresión “PONELES” puede ser sustituido por el pronombre complemento “LOS” sin pérdida de significado del contexto donde está inserido.
La expresión “MM…” presente en el inicio del texto, en ese contexto se trata de una onomatopeya que sirve para expresar insatisfacción.
Gabarito:
Las formas gramaticales PICATE, ABRITE, PONELES y TRAETE tienen como pronombre sujeto la segunda persona del singular “VOS”.
Resolução:
a) INCORRETA, uma vez que "dale" é uma expressão idiomática da língua espanhola para expressar a concordância de algo combinado como "tudo bem" ou "combinado", em língua portuguesa.
b) CORRETA, pois estes verbos têm como pronome sujeito a forma "vos", variedade linguística que substitui o tú.
c) INCORRETA, já que o pronome "les" cumpre o papel de objeto indireto, enquanto "los" é utilizado como objeto direto.
d) INCORRETA, uma vez que a expressão "mm" é uma interjeição.