(AFA - 2023)
TEXTO II
Canção do exílio
(Gonçalves Dias)
| Minha terra tem palmeiras | |
| Onde canta o Sabiá; | |
| As aves, que aqui gorjeiam, | |
| 4 | Não gorjeiam como lá. |
| Nosso céu tem mais estrelas, | |
| Nossas várzeas têm mais flores, | |
| Nossos bosques têm mais vida | |
| 8 | Nossa vida mais amores. |
| Em cismar, sozinho, à noite, | |
| Mais prazer encontro eu lá; | |
| Minha terra tem palmeiras | |
| 12 | Onde canta o Sabiá. |
| Minha terra tem primores, | |
| Que tais não encontro eu cá; | |
| Em cismar – sozinho, à noite – | |
| Mais prazer encontro eu lá; | |
| Minha terra tem palmeiras, | |
| 18 | Onde canta o Sabiá. |
| Não permita Deus que eu morra | |
| Sem que eu volte para lá; | |
| Sem que desfrute os primores | |
| Que não encontro por cá; | |
| Sem qu’inda aviste as palmeiras, | |
| 24 | Onde canta o Sabiá. |
Coimbra, julho de 1843
(BARBOSA, Frederico (Org.). Clássicos da poesia brasileira – antologia da poesia brasileira anterior ao Modernismo. São Paulo: O Estado de São Paulo/Klick Editora, 1997, p. 66-67.)
Gonçalves Dias é um profundo conhecedor da língua brasileira, sabendo usá-la com grande proveito poético. Considerando esse fato, assinale a alternativa correta quanto à composição da primeira estrofe da “Canção do exílio”.
A ausência de adjetivos dificulta a idealização romântica da terra brasileira.
O emprego de verbos diferentes (“gorjear” e “cantar”) tem o objetivo de separar as aves de uma terra e de outra.
A delimitação de espaços opostos é marcada pelos advérbios “aqui” e “lá”.
Os substantivos “aves” e “Sabiá” são empregados como sinônimos.
Gabarito:
A delimitação de espaços opostos é marcada pelos advérbios “aqui” e “lá”.
a) Alternativa incorreta. A descrição espacial feita, mesmo sem adjetivos, já colabora para a construção idealizada do local.
b) Alternativa incorreta. Os verbos são sinônimos, utilizados para separar o canto do pássaro do gorjeio das outras aves, evitando uma repetição desnecessária.
c) Alternativa correta. O eu lírico se refere à sua terra de origem como lá e à terra onde está como aqui.
d) Alternativa incorreta. O sabiá é um símbolo da terra original, enquanto as aves são mais genéricas.