(Fac. Albert Einstein - Medicin 2016) Trecho A
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, coisa que não edifica nem destrói, não inflama nem regela, e é todavia mais do que passatempo e menos do que apostolado.
Trecho B
Tu tens pressa de envelhecer, e o livro anda devagar; tu amas a narração direta e nutrida, o estilo regular e fluente, e este livro e o meu estilo são como os ébrios, guinam à direita e à esquerda, andam e param, resmungam, urram, gargalham, ameaçam o céu, escorregam e caem.
Os trechos acima, do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, apresentam, ambos, dominantemente linguagem de idêntica função, ou seja,
Metalinguística, por explicitar os conteúdos do livro e explicar a forma de produção de seu estilo.
Conativa, por incidir persuasivamente sobre o leitor e convencê-lo da verdade da obra.
Poética, por usar significativo processo de seleção e de combinação das palavras, caracterizando a montagem estética do texto.
Referencial, por informar dominantemente sobre a filosofia do livro e os movimentos pachorrentos do autor.
Gabarito:
Metalinguística, por explicitar os conteúdos do livro e explicar a forma de produção de seu estilo.
[A]
A função metalinguística da linguagem predomina em ambos os trechos uma vez que o narrador faz menção ao próprio ato de narrar: no Trecho A, afirma que “este livro é escrito com pachorra”; já no Trecho B, “o livro anda devagar”.