Questão 65661

Gabarito:

if I needed a ride home

Resolução:

A) INCORRECT: pois não se pode colocar no discurso indireto os verbos no presente do indicativo, mas os verbos devem obedecer o mesmo tempo da pergunta e do início da sentença.

B) INCORRECT: pois essa construção frasal soa estranha tanto para o português quanto para o inglês (Ele me perguntou que eu precisava de uma carona para casa). Normalmente, nesses casos, a oração é iniciada por um "if" para indicar uma sugestão, algo que pode acontecer mas que não é certo de que vai acontecer.

C) CORRECT: pois esse complemento corresponde o sentido da frase destacada. Vemos que a sentença é iniciada por "He asked me" e não é seguida de nenhuma pontuação, o que nos indica ser um discurso indireto. Por essa razão, os verbos devem concordar no mesmo tempo verbal que os verbos da primeira parte da sentença e da pergunta. Além disso, como se trata de uma pergunta (uma suposição, uma dúvida), esse complemento também deve vir no modo subjuntivo, que possui esse sentido de indicar uma hipótese, uma dúvida. Esse subjuntivo foi bem colocado e marcado pela partícula "if".

D) INCORRECT: pois a forma do indicativo passado não faz muito sentido quando se tem uma pergunta, porque o modo indicativo expressa uma certeza, algo que não se sabe na pergunta. Logo, faria mais sentido se utilizasse o subjuntivo, um "if" indicando uma suposição.

E) INCORRECT: pois essa forma só estaria correta se o discurso fosse um discurso direto, substituindo a pessoa "I" pela pessoa "you" (por exemplo: He asked me: Would you need a ride home?). Como não é esse o discurso aplicado, é necessário a colocação de uma partícula que indique dúvida ou hipótese, que seria correspondete ao sentido da pergunta no discurso indireto.