Questão 55219
FEEVALE 2017
Espanhol
(FEEVALE - 2017/adaptada)
La(s) cuestión(es) se refieren al siguiente texto.
"Yo soy polvo de tu viento". El vocablo "polvo" es un heterosemántico, o falso cognato así como
A
pulpo.
B
dolor.
C
águila.
D
piedra.
E
vaso.
Gabarito:
vaso.
Resolução:
[E]
A palavra "vaso" não significa "vaso" em português, mas sim "copo". "Vaso", por outro lado, pode ser traduzido ao espanhol como "jarrón" ou "florero".
As demais palavras correspondem ao português:
dolor - dor;
águila - águia;
piedra - pedra.
A palavra "pulpo" (polvo) não tem correspondente.