Questão 62075

Gabarito:

Weren't you such a muttonhead, you could have thought of it yourself.

Resolução:

A) INCORRECT: pois a ideia no terceiro quadrinho é totalmente oposta ao que está dito na alternativa a, pois a alternativa condiciona o fato de não ser cabeça de carneiro para não pensar nisso por si próprio.

B) INCORRECT: pois para se utilizar o hadn't been (tinha sido) é necessário colocar uma marca temporal de que essa ação ocorreu antes de uma outra ação no passado, pois somente assim seu sentido estaria correto (por ex: If you hadn't been such a muttonhead before do this, you might have thought of it yourself).

C) INCORRECT: pois a ideia expressar pelo "unless" é a de que o animal poderia pensar nisso por ele mesmo somente se ele fosse tão cabeça de carneiro, o que é o oposto que está expresso no quadrinho.

D) INCORRECT: pois o uso de "unless" (ao menos que) é diferente do uso de "if not" (se não), pois enquanto o primeiro aborda uma situação nova, indicando que algo não aconteceu da forma que se esperava, o segundo fala de uma situação já conhecida e que algo que não ocorreu da forma como era esperado. No terceiro quadrinho, vemos que o sentido é de que o "cabeça de carneiro" já é conhecido, por isso não se pode utilizar o "unless".

E) CORRECT: pois nesse caso, ao dizer que o tigre "não era tão cabeça de carneiro", repete-se o pensamento de Calvin, que afirma que pensar nisso por si próprio é algo que exclui ser uma pessoa com cabeça de carneiro. Logo, as duas expressões dizem a mesma coisa (que nesse momento o Tigre está pensando como cabeça de carneira) só que de formas diferentes.