Questão 45883
(Cesgranrio 2018)
All the boldfaced verb phrases express a future action, EXCEPT in
“The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system” (lines 1-4)
“the world’s growing energy needs are met first by renewables and natural gas as fast-declining costs turn solar power into the cheapest source of new electricity generation” (lines 9-12)
“WEO-2017 (…) finds that over the next two decades the global energy system is being reshaped by four major forces” (lines 20-23)
“meanwhile in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after 2030” (lines 31-33)
“the United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil exporter by the end of that decade.” (lines 71-73)
Gabarito:
“The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system” (lines 1-4)
Resolução:
A questão pergunta em qual das alternativas a frase em negrito não expressa uma ação futura.
É preciso notar que, quando a frase se refere ao futuro, é possível usar o Simple Present e o Present Continuous.
Em todas as opções, com exceção da letra A, há uma marca de tempo futuro, identificada em itálico. A alternativa A não apresenta essa marcação temporal, o que situa o contexto da frase no presente.
A: “O ressurgimento da produção de petróleo e gás dos Estados Unidos, declínios profundos no custo das renováveis e crescente eletrificação estão mudando a face do sistema global de energia”
"The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system”
B: "As crescentes necessidades energéticas do mundo são atendidas primeiro pelas energias renováveis e pelo gás natural, já que os custos de declínio rápido transformam a energia solar na fonte mais barata de nova geração de eletricidade"
“the world’s growing energy needs are met first by renewables and natural gas as fast-declining costs turn solar power into the cheapest source of new electricity generation”
C: “WEO-2017 (…) descobre que nas próximas duas décadas o sistema global de energia está sendo reformulado por quatro grandes forças”
“WEO-2017 (…) finds that over the next two decades the global energy system is being reshaped by four major forces”
D: “Enquanto isso, na União Européia, o vento se torna a principal fonte de eletricidade logo após 2030”
“meanwhile in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after 2030”
E: "Os Estados Unidos estão projetados para se tornar o maior exportador mundial de GNL e um exportador líquido de petróleo até o final da década."
“the United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil exporter by the end of that decade.”