(FUVEST - 2005 - 1 FASE) Texto para as questões.
“Assim, pois, o sacristão da Sé, um dia. ajudando a missa, viu
entrar a dama, que devia ser sua colaboradora na vida de Dona
Plácida. Viu-a outros dias, durante semanas inteiras, gostou,
disse-lhe alguma graça, pisou-lhe o pé, ao acender os altares,
nos dias de festa. Ela gostou dele, acercaram-se, amaram-se.
Dessa conjunção de luxúrias vadias brotou D. Plácida. É de
crer que D. Plácida não falasse ainda quando nasceu, mas se
falasse podia dizer aos autores de seus dias: — Aqui estou. Para
que me chamastes? E o sacristão e a sacristã naturalmente lhe
responderiam: — Chamamos-te para queimar os dedos nos
tachos, os olhos na costura, comer mal, ou não comer, andar de
um lado para outro, na faina, adoecendo e sarando, com o fim de
tornar a adoecer e sarar outra vez, triste agora, logo
desesperada, amanhã resignada, mas sempre com as mãos no
tacho e os olhos na costura, até acabar um dia na lama ou no
hospital; foi para isso que te chamamos, num momento de
simpatia”.
(Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas)
No trecho, “pisou-lhe o pé”, o pronome lhe assume valor possesivo, tal como ocorre em uma das seguintes frases, também extraídas de Memórias póstumas de Brás Cubas:
“falei-lhe do marido, da filha, dos negócios, de tudo”.
“mas enfim contei-lhe o motivo da minha ausência”.
“se o relógio parava, eu dava-lhe corda”.
“Procure-me, disse eu, poderei arranjar-lhe alguma coisa”
“envolvida numa espécie de mantéu, que lhe disfarçava as ondulações do talhe”.
Gabarito:
“envolvida numa espécie de mantéu, que lhe disfarçava as ondulações do talhe”.
a) INCORRETA - o lhe, nesse caso, atua como um pronome pessoal, podendo ser substituído por "a ela".
b) INCORRETA - o lhe, aqui,é pronome pessoal.
c) INCORRETA - sem função de possessivo (eu dava corda nele).
d) INCORRETA - sem função de possessivo (arranjar alguma coisa a você).
e) CORRETA - função de posse (…lhe disfarçava as ondulações do talhe” = disfarçava as ondulações do seu talhe).