(FUVEST - 2007 - 2 fase - Questão 3)
Preciso que um barco atravesse o mar
lá longe
para sair dessa cadeira
para esquecer esse computador
e ter olhos de sal
boca de peixe
e o vento frio batendo nas escamas.
(...)
Marina Colasanti, Gargantas abertas.
Gosto e preciso de ti
Mas quero logo explicar
Não gosto porque preciso
Preciso sim, por gostar.
Mário Lago,
<www.encantosepaixoes.com.br>
a) Nos poemas acima, as preposições “para” e “por” estabelecem o mesmo tipo de relação de sentido? Justifique sua resposta.
b) Sem alterar o sentido do texto de Mário Lago, transcreva-o em prosa, em um único período, utilizando os sinais de pontuação adequados.
Gabarito:
Resolução:
a) As preposições não possuem a mesma relação de sentido. No primeiro texto, a preposição "para" possui sentido de finalidade, enquanto, no segundo, a preposição "por" possui sentido de causa.
b) Uma reescrita possível seria: "Gosto e preciso de ti, mas quero logo explicar: não gosto porque preciso, porém preciso por gostar".