(FUVEST - 2011 - 1ª fase)
A ROSA DE HIROXIMA
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroxima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A antirrosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa sem nada.
Vinicius de Moraes, Antologia poética.
Neste poema,
a referência a um acontecimento histórico, ao privilegiar a objetividade, suprime o teor lírico do texto.
parte da força poética do texto provém da associação da imagem tradicionalmente positiva da rosa a atributos negativos, ligados à ideia de destruição.
o caráter politicamente engajado do texto é responsável pela sua despreocupação com a elaboração formal.
o paralelismo da construção sintática revela que o texto foi escrito originalmente como letra de canção popular.
o predomínio das metonímias sobre as metáforas responde, em boa medida, pelo caráter concreto do texto e pelo vigor de sua mensagem.
Gabarito:
parte da força poética do texto provém da associação da imagem tradicionalmente positiva da rosa a atributos negativos, ligados à ideia de destruição.
a) Alternativa incorreta. É colocada em destaque a subjetividade do autor ao atribuir a rosa uma associação aos espectos negativos de destruição.
b) Alternativa correta. A imagem da rosa costuma ser associada, na tradição literária, a sentidos positivos, como beleza. Neste poema, a associação da rosa a sentidos negativos – destruição, horror – é responsável por “parte da força poética do texto” e um caráter mais criativo na criação de um novo significado desse símbolo no poema.
c) Alternativa incorreta. A elaboração do texto é por meio de versos com estruturas sintáticas mais elaboradas.
d) Alternativa incorreta. O texto não foi baseado por uma letra de uma canção popular, mas a partir de um contexto sociopolítico.
e) Alternativa incorreta. Promove uma reflexão sobre o sentido de estar no mundo caótico de guerra e outros problemas sociais e políticos.