(FUVEST 2012 - 2 fase) Leia a seguinte mensagem publicitária, referente a carros, e responda ao que se pede:
| POTÊNCIA, ROBUSTEZ E TRAÇÃO 4WD. PORQUE TEM LUGARES QUE SÓ COM ESPÍRITO DE AVENTURA VOCÊ NÃO CHEGA. |
a) A mensagem está redigida de acordo com a norma padrão da língua escrita? Se você julga que sim, justifique; se acha que não, reescreva o texto, adaptando-o à referida norma.
b) Se a palavra “só” fosse excluída do texto, o sentido seria alterado? Justifique sua resposta.
Gabarito:
Resolução:
a) O segundo período da mensagem apresenta alguns desvios com relação à norma padrão. Ele pode ser reescrita do seguinte modo: "Potência, robustez e tração 4WD. Porque há lugares aos quais só com espírito de aventura não se chega".
b) Sim. A exclusão dessa palavra na frase alteraria seu sentido. O "só" traz a ideia de "apenas", ou seja, os "lugares" referidos são possíveis de chegar com espírito de aventura somado aos atributos do veículo anunciado. Sem o vocábuo, a oração daria a ideia de condição, ou seja, o espírito de aventura seria impeditivo para se chegar aos ditos "lugares".