(FUVEST- 2022 - 2ª fase)
Sweet home
Quebra-luz, aconchego.
Teu braço morno me envolvendo.
A fumaça de meu cachimbo subindo.
Como estou bem nesta poltrona de humorista inglês.
O jornal conta histórias, mentiras...
Ora afinal a vida é um bruto romance
e nós vivemos folhetins sem o saber.
Mas surge o imenso chá com torradas,
chá de minha burguesia contente.
Ó gozo de minha poltrona!
Ó doçura de folhetim!
Ó bocejo de felicidade!
Carlos Drummond de Andrade.Alguma Poesia
a) Porque a expressão em inglês Sweet Home suscita, no título do poema, um teor de ironia?
b) Na circunstância do poema, os termos 'bruto romance' e 'folhetins', como formas literárias, representam diferentes visões de mundo, estabelecendo entre si um contraste simbólico. Comente.
Gabarito:
Resolução:
a) A utilização do termo em inglês “sweet home” demonstra uma ironia no nível ideológico, apresentando a personalidade do eu lírico, provavelmente burguês, consumido pelas correntes artísticas e intelectuais estrangeiras, adotando um vocabulário estrangeiro para a sua própria vida.
b) Os dois formatos literários, ao serem contrapostos nos versos “Ora afinal a vida é um bruto romance / e nós vivemos em folhetins sem o saber”, representam duas visões de mundo distintas, já que o gênero do romance tem como características marcantes uma densidade, presença maior de conflitos, enredos tortuosos, finais nem sempre felizes etc. Em contrapartida, os folhetins representam as narrativas mais simples, com dramas mais superficiais, uma garantia de um final feliz e uma narração que floreia todos os acontecimentos. Tais características dos gêneros literários são trazidas para comparar-se ao modo como encaramos ou enxergamos nossas vidas.