Questão 27019

FUVEST 9999

Português

(Fuvest – adaptado)

Observe:

(Marcelo Zocchio e Everton Balladrin, O Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas)

O humor da imagem acima está em

subverter a lógica convencional ao unir objetos de universos culturais diferentes.

transformar expressão em linguagem figurada no equivalente fotográfico em sentido literal.

instaurar uma divergência entre sentido figurado e representação iconográfica.

apresentar uma desproporção entre o universo civilizado e o selvagem.

utilizar o eufemismo, ou seja, a suavização de expressões chocantes ou grosseiras.

Gabarito:

instaurar uma divergência entre sentido figurado e representação iconográfica.

Resolução:

O humor da imagem está em transformar a expressão idiomática (utilizada por homens) “tirar água do joelho”, que significa urinar, no seu equivalente fotográfico, tomada a expressão em seu sentido literal.