(IME - 2008/2009 - 1ª FASE)
Leia as passagens seguintes e marque a alternativa correta de acordo com a pergunta que segue cada texto.
Fisheries may be an ancient economic activity, but nowadays they are at the forefront of globalization. For instance, when it comes to the trade itself: a blue hake caught off the coast of New Zealand by a Japanese vessel may be processed in China before being flown to a market in London or Paris.
Saying that ‘fisheries are at the forefront of globalization’ means that…
Gabarito:
Fisheries have enabled diverse economies to engage round a common activity.
Resolução:
A) INCORRECT: dizer que a pesca está na vanguarda não é dizer que ela é uma atividade econômica antiga e tradicional, mas sim que é uma atividade pioneira, que vai na frente.
B) INCORRECT: não podemos falar, nem a partir do texto, que foi graças à pesca que o mundo se tornou globalizado, mas sim que a pesca foi uma atividade pioneira nas mudanças mundiais.
C) INCORRECT: porque a ideia de vanguarda não significa dizer que a pesca da merluza azul é uma atividade que une Nova Zelândia, Japão, China, Inglaterra e França, mas é sim dizer que é uma atividade que vai à frente.
D) CORRECT: a ideia de pesca como vanguarda (que o próprio nome diz, aquilo que 'vai à frente') indica algo que é pioneiro e também que acaba sendo comum entre todos. Logo, podemos afirmar que a pesca permitiu que diversas economias se engajassem em torno de uma atividade comum.
E) INCORRECT: pois a pesca como vanguarda não significa dizer que os mercados de Londres e Paris fizeram com que países como Nova Zelândia, China e Japão unissem a atividade de fabricação de embarcações, mas apenas que a atividade da pesca foi pioneira.