(ITA - 1999 - 1ª FASE)
Assinale a opção que apresenta a função da linguagem predominante nos fragmentos a seguir:
( I )
Maria Rosa quase que aceitava, de uma vez, para resolver a situação, tal o embaraço em que se achavam. Estiveram um momento calados.
- Gosta de versos?
- Gosto...
- Ah...
Pousou os olhos numa oleografia.
- É brinde de farmácia?
- É.
- Bonita...
- Acha?
- Acho... Boa reprodução...
(Orígenes Lessa. O FEIJÃO E O SONHO)
( II )
Sentavam-se no que é de graça: banco de praça pública.
E ali acomodados, nada os distinguia do resto do nada. Para a grande glória de Deus.
Ele: - Pois é.
Ela: - Pois é o quê?
Ele: - Eu só disse "pois é"!
Ela: - Mas "pois é" o quê?
Ele: - Melhor mudar de conversa porque você não me entende.
Ela: - Entender o quê?
Ele: - Santa Virgem, Macabéa, vamos mudar de assunto e já.
(Clarice Lispector. A HORA DA ESTRELA)
Poética.
Fática.
Referencial.
Emotiva.
Conativa.
Gabarito:
Fática.
Os dois textos representam diálogos, com falas mais curtas e intercaladas, predominando o uso de expressões que buscam apenas marcar o diálogo, sem algum sentido mais profundo ou específico. Os diálogos são marcados por questões que podem ser respondidas facilmente, sem muita reflexão profunda.
Dessa forma, analisando as opções temos que a função fática da linguagem é a que predomina no texto, pois essa função engloba a comunicação que tem uma função apenas social, sem expressar alguma mensagem, mas sim demarcando o processo comunicativo entre o interlocutor e o destinatário.
A função poética da linguagem envolve mensagens mais elaboradas, escritas de maneira inovadora, sendo muito presente nos poemas, especialmente os do movimento concretista.
A função referencial tem como principal finalidade enviar informações de maneira objetiva e direta, sendo característico das notícias, relatórios, leis, etc., não estando presente nestes diálogos.
A função emotiva é exatamente isso, carregada de sentimentos, onde o foco está no emissor da mensagem, esse tipo de função é muito presente em cartas de amor, poesias, digressões mentais, entre outros, alguns textos de Clarice Lispector podem conter essa função, porém não é o caso deste fragmento, que não apresenta mensagens emotivas.
Por fim, a função conativa da linguagem é aquela que foca no destinatário, visando convencê-lo de algo, persuadir, sendo muito comum a utilização de verbos no imperativo, o que não é percebido nos trechos apresentados.