(ITA - 2005 - 1ª FASE)
Das opções abaixo, cujos textos foram extraídos do Manual do Proprietário de um carro, a única alternativa que não apresenta inadequação quanto à construção ou ao emprego de palavras é
Se o veículo costuma permanecer imobilizado por mais de duas semanas ou se é utilizado em pequenos percursos, com freqüência não diária (...) adicione um frasco de aditivo.
Algumas [instruções], todavia, merecem atenção especial, em virtude das graves conseqüências que sua não observância pode representar para a integridade física dos ocupantes e para o funcionamento do veículo.
Ao calibrar os pneus, não se esqueça de examinar também o de reserva. Veja instruções na Seção 7, sob Pneus.
Somente se a utilização do veículo ocorrer essencialmente nas rodovias asfaltadas na maior parte do tempo é que se pode proceder à troca de óleo a cada 6 meses ou 10.000 km, o que primeiro ocorrer.
O uso dos cintos de segurança deve também ser rigorosamente observado em veículos equipados com sistema “Air bag”, que atua como complemento a este sistema.
Gabarito:
Se o veículo costuma permanecer imobilizado por mais de duas semanas ou se é utilizado em pequenos percursos, com freqüência não diária (...) adicione um frasco de aditivo.
A única alternativa que apresenta correção gramatical é a A. Nas demais, observam-se os seguintes problemas:
b) Não há clareza em “que sua não observância”, visto que o possessivo se refere a um termo que está no início do período;
c) No lugar de “sob”, o autor teria de usar “sobre”;
d) Os termos “essencialmente” e “na maior parte do tempo” são redundantes; além disso, devido à sua posição, esta última expressão poderia, equivocadamente, estar ligada a “rodovias asfaltadas”;
e) O relativo “que” refere-se ao “uso dos cintos”; mas, devido à sua posição, o leitor pode relacioná-lo a “Air bag”.