Questão 10

ITA 2010

Inglês

(ITA - 2010 - 1ª FASE)

Considere a tradução dos seguintes trechos extraídos do texto:

I. ...though Mr Fujii got 15 years. (parágrafo 1)
...embora Mr Fujii tenha recebido (uma pena de) 15 anos.
II. ...because eligible jurors (…) were away fighting. (parágrafo 2)
…porque os jurados elegíveis (…) estavam na guerra.
III. ...With Japan about to hold an election ... (parágrafo 4)
Com o Japão prestes a realizar uma eleição ...

Está(ão) correta(s)

apenas a I.

apenas a II.

apenas a III.

apenas I e III.

todas.

Gabarito: todas.

Resolução:

Todas as sentenças foram traduzidas corretamente.

Questões relacionadas

Questão 1

(ITA - 2010 - 1ª FASE) Assinale a opção que indica um assunto que NÃO é abordado pela revista TIME de 1/6/2009.

Ver questão

Questão 2

(ITA - 2010 - 1ª FASE) Assinale a opção CORRETA.

Ver questão

Questão 3

(ITA - 2010 - 1ª FASE) Assinale a opção em que a tradução do termo II corresponde ao termo I.

Ver questão

Questão 523

(ITA - 2010 - 1ª FASE) De acordo com o texto: I. O crescimento do índice de vegetarianos tornou os moradores de Palermo mais saudáveis. II. O modo de vida dos vegetarianos &eac...

Ver questão