(UFRGS - 2018)
Trastornos psicológicos: lado oscuro de la tecnología
01. La tecnología en la actualidad participa del
02. día a día de las personas desde diferentes
03. aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano
04. está inmersa en un sinfín de procesos y
05. productos tecnológicos. Que esto sea así nos
06. permite administrar mejor nuestro tiempo,
07. disfrutar de los ratos libres y lIevar una vida
08. más cómoda y sencilla. La tecnología, por otro
09. lado, presenta también un "lado oscuro", que
10. esconde una serie de trastornos que padecen
11. Ias personas que la utilizan como una parte
12. imprescindible de sus vidas.
[...]
22. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas
23. asociaciones que pueden jugarnos en contra.
24. Por ejemplo, aquellos que padecen el
25. síndrome de la lIamada imaginaria revisan
26. constantemente su celular confiados de que
27. está vibrando cuando en verdad no es así.
28. Hasta 70% de los usuarios de telefonía móvil
29. ha pasado por esta experiencia alguna vez. EI
30. caso seconvierte en un síndrome cuando el
31. usuario desarrolia una dependencia morbosa
32. de su celular ante la sospecha de que suene.
[...]
Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia-tecnologia/.
Acesso em: 21 dejul. 2017.
A palavra síndrome (I. 25), em espanhol, possui gênero masculino e, em português, feminino. Qual das alternativas abaixo apresenta também uma palavra que, no espanhol, tem um gênero diferente do português?
silla.
perro.
dolor.
cabeza.
universidad.
Gabarito:
dolor.
[C]
A palavra "dolor", obedecendo à regra das palavras terminadas em "-or" no espanhol, possui gênero masculino. A mesma palavra, em português, ("dor") é feminina, marcando essa distinção de gêneros.
Nos demais casos, as palavras possuem o mesmo gênero de suas correspondentes:
la silla / a cadeira
el perro / o cachorro
la cabeza / a cabeça
la universidade / a universidade