Questão 24
UFU 2015
(UFU - 2015 - 1ª FASE)
Mafalda, la chica de pelo negro que odia la sopa y se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, es un personaje creado por el dibujante argentino Quino. En la historieta, el humor resulta de la
sorpresa del padre frente a la opinión de Mafalda sobre el deporte más popular.
incomprensión de la pregunta de Mafalda sobre el deporte más popular por su padre.
interrupción de Mafalda a su padre mientras él oye una transmisión deportiva en la radio
discordancia entre el padre de Mafalda y la radio sobre el deporte más popular en el país.
Gabarito:
sorpresa del padre frente a la opinión de Mafalda sobre el deporte más popular.
Resolução:
Na tira da famosa personagem Mafalda, o humor resulta da surpresa do pai diante da opinião da filha a respeito do esporte mais popular de seu país, que de acordo com a menina, é reclamar / queixar.
a. sorpresa del padre frente a la opinión de Mafalda sobre el deporte más popular. (Alternativa correta)
b. incomprensión de la pregunta de Mafalda sobre el deporte más popular por su padre. (Alternativa incorreta, porque o pai compreende o que a filha diz e se põe surpreso com resposta de Mafalda.)
c. interrupción de Mafalda a su padre mientras él oye una transmisión deportiva en la radio. (Alternativa incorreta, porque embora Mafalda interrompa a transmissão esportiva para responder um pergunta do radialista, o humor da tira não resulta dessa ação da personagem.)
d. discordancia entre el padre de Mafalda y la radio sobre el deporte más popular en el país. (Alternativa incorreta, porque não há discordância de opiniões a respeito do esporte mais popular na Argentina.)