(UNESP - 1987) Assinale a alternativa correta:
Would ______ like to hear music tonight?
somebody
someone
anything
anyone
something
Gabarito:
anyone
Para preencher a lacuna corretamente, precisamos lembrar das regras e dos sentidos que envolvem os pronomes indefinidos.
Na frase "Would ______ like to hear music tonight?", entendemos que o emissor da frase quer saber se as pessoas (uma ou mais) gostariam de ouvir musica naquela noite.
Como a lacuna se refere à uma pessoa, podemos excluir as alternativas C e E que trazem anything e something, respectivamente.
Devemos escolher, então, uma opção dentre somebody, someone e anyone.
Para isso, é necessário ressaltar uma diferença sutil entre some e any (quando any está em frases afirmativas com o sentido de "qualquer").
Ao dizer SOMEONE/SOMEBODY, a ideia é que existe alguém implicitamente sendo mencionado, no sentido de "alguém/ alguma pessoa".
Ao dizer ANYONE/ANYBODY, a ideia é geral, se referindo à "qualquer um/ qualquer pessoa".
Vamos comparar essas duas frases:
- Somebody can do this (= Alguém pode fazer isso) --> o pronome indefinido traz a ideia de uma pessoa específica, mesmo que desconhecida
- Anybody can do this ( = Qualquer um pode fazer isso) --> refere-se à pessoas no geral, sem especificar ninguém.
Diante dessa diferença, a lacuna será preenchida com anyone, visto que a pergunta se endereça à pessoas no geral.