(UNICAMP - 2017 - 1ª FASE)

Na tira acima, o autor retoma um célebre lema retirado do Manifesto Comunista (1848), de Karl Marx e Friedrich Engels: “Operários do mundo, uni-vos!”.
Considerando os sentidos produzidos pela tirinha, é correto afirmar que nela se lê
uma apologia ao Manifesto Comunista, atenuada pela onomatopeia que imita o som (“zzzzzz”) das abelhas.
uma paródia do lema do Manifesto Comunista, baseada na semelhança fonética entre “uni-vos” e “zuni-vos”.
uma parábola para explicar o Manifesto Comunista por meio da semelhança fonética entre “uni-vos” e “zuni-vos”.
uma fábula que recria o lema do Manifesto Comunista, com base na linguagem onomatopaica das abelhas (“zzzzzz”).
Gabarito:
uma paródia do lema do Manifesto Comunista, baseada na semelhança fonética entre “uni-vos” e “zuni-vos”.
[B]
A tirinha de Gonsales parodia o Manifesto Comunista por meio de um jogo de palavras e uma transposição de contexto: ao substituir os operários por abelhas operárias (trabalhadores - abelhas trabalhadoras) ele modifica, também, o verbo "unir", que passa a ser "zunir", remetendo ao zumbido produzido por esses insetos. Desse modo ele constrói humor e recontextualiza o lema marxista, numa apropriação intertextual que pode ser definida como paródia.
Sobre as demais afirmativas:
a) existe uma apologia ao Manifesto, ainda que não seja explícito o elogio ou crítica a tal texto. De qualquer modo, a referência onomatopaica ao som das abelhas, presente no verbo "zunir" (ao invés de "unir") não é responsável por atenuar tal analogia. Essa estratégia fonética é um recurso de humor e paródia, e não de atenuação;
c) a "parábola" é uma história com fundo moral que utiliza da narrativa para explicar grandes lições, ensinamentos, ideias. Não é o caso da tirinha: a intenção não é explicar ou justificar o Manifesto Comunista, e sim fazer uma brincadeira ao levar seu lema a outro contexto, revelado pelas imagens, pelo vocativo ("abelhas") e pelo verbo "zunir";
d) a tirinha não apresenta elementos constitutivos de uma fábula: personagens, enredo, moral, alegorias. Não é um texto elaborado o suficiente para ser considerado uma fábula, que possui características peculiares de gênero.