(UNICAMP - 2022 - 2ª fase)
O excerto a seguir é da música Ismália, do artista Emicida, e é cantada no documentário AmarElo – é tudo pra ontem. O trecho remete à chacina de Costa Barros, no Rio de Janeiro, em 2016. Em participação especial, Fernanda Montenegro declama o poema Ismália, de Alphonsus de Guimaraens (1870-1894), inserido na música do rapper.
Emicida:
Cinco vida interrompida
Moleques de ouro e bronze
Tiros e tiros e tiros
O menino levou 111
Quem disparou usava farda (Ismália)
Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)
É a desunião dos preto junto à visão sagaz (Ismália)
De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
Fernanda Montenegro:
“Quando Ismália enlouqueceu,
Pôs-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.
No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...
E, num desvario seu,
Na torre, pôs-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...
E, como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar..."
Emicida:
Olhei no espelho, Ícaro* me encarou:
"Cuidado, não voa tão perto do sol
Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
O abutre quer te ver no lixo pra dizer:
"Ó, num falei?!"
No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Ismália, Ismália
Quis tocar o céu, mas terminou no chão
(Terminou no chão)
| *No mito grego, Ícaro e Dédalo ficaram presos num labirinto, então construíram asas artificiais com cera e penas para fugirem voando. Dédalo alertou o filho para não voar perto do Sol, pois a cera poderia derreter; nem perto do mar, o que deixaria suas asas pesadas, fazendo-o cair. Ícaro não ouviu o conselho do pai e morreu no mar. |
a) Quem são as “Ismálias” na música de Emicida? Transcreva dois versos desse rap que justifiquem a sua resposta.
b) O excerto traz imagens simbólicas do voo. Explique o conselho de Ícaro na música, considerando o poema declamado e a denúncia de Emicida nesse rap.
Gabarito:
Resolução:
a) As “Ismálias” na música de Emicida são as imagens representativas da loucura e da falta de sentido, imagens essas que fazem alusão à musa enlouquecida de Alphonsus de Guimaraens, autor do poema que leva o mesmo nome. É possível deduzir isso, porque o cantor aponta as situações de modo que leve o seu ouvinte a pensar no quão absurdas elas são, como podemos ver em: “quem disparou usava farda (Ismália)” (ou seja, quem deveria proteger a população, acabando matando-a) e “Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)” (representando a incoerência de algumas pessoas da sociedade - brancos - acusarem os cidadãos pretos, sendo que essas pessoas nem sabem da história inteiramente).
b) Pode-se entender o conselho de Ícaro como o modo do cantor de advertir seus companheiros negros a tomarem cuidado com o que eles fazem e com quem estiver por perto ao realizarem essas atitudes. Isso porque ele alude à musa Ismália, que enlouqueceu e quis alcançar o céu (ou seja, o auge da sua vida), mas acabou caindo e morrendo ao chão (isto é, sendo humilhado e desprezado pela sociedade). Emicida tenta advertir aos seus ouvintes que qualquer coisa que os negros fizerem, seja para alcançar grandes posições na sociedade, seja para agirem com boas atitudes e outros objetivos vai acabar provocando uma revolta na classe social tradicional: os brancos e os ricos. Essa informação é construída de tamanha certitude, porque ao longo da canção o cantor vai ressaltando o que aconteceu a pessoas negras que nada de errado fizeram: meninos jovens mortos por homens fardados, pessoas inocentes sendo indevidamente acusados, desunião entre pessoas de uma mesma raça, etc. Logo, a crítica é justamente de que as pessoas negras, mesmo conquistando ou visando conquistar grandes objetivos, vão ser prejudicadas pelo olhar de uma parte da sociedade.