Questão 1
Disponível em: < https://www.businessinsider.com/uk-government-withdraws-sexist-stay-home-lockdown-advert-2021-1>. Acesso em: 28 abr. 2022.
A relação entre as expressões “stay home” e “save lives” remete ao fato de que
a população deve se cuidar para que o vírus deixe de se espalhar rapidamente.
o cartaz aponta as crianças como faixa etária que deve permanecer em casa.
a nova variante da Covid-19 está lentamente se espalhando pelo mundo.
as pessoas devem manter a rotina pois o vírus deixou de ser perigoso.
a campanha é direcionada para os profissionais que salvam vidas.
Gabarito:
a população deve se cuidar para que o vírus deixe de se espalhar rapidamente.
Resolução:
A) Correto. As expressões “stay home” e “save lives” equivalem, em português, respectivamente, a “fique em casa” e “salve vidas”, sugerindo que as pessoas não saiam de suas casas para que o vírus não se espalhe rapidamente, evitando contágios e salvando vidas.
B) Incorreto. As expressões e a linguagem não verbal mostram que todos, crianças e adultos, devem ficar em casa para evitar a disseminação do vírus.
C) Incorreto. A palavra “fast” equivale, em português, a “rápido”. Portanto, indica que o vírus pode se espalhar rapidamente.
D) Incorreto. A campanha, na verdade, incentiva as pessoas a ficarem em casa e se manterem seguras para evitar o contágio do vírus.
E) Incorreto. A expressão "save lives" é direcionada para a população no geral, que pode salvar vidas ao permanecer em casa e evitar a disseminação do vírus.