B.Y.O.B
Why do they always send the poor
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels
Victorious victories kneel
For brand new spankin' deals
Marching forward hypocritic and
Hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
[...]
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
MALAKIAN, Daron; RUBIN, Rick. “B.Y.O.B”. System of a down. In: Mezmerize. American Recordings, 2005.
A banda System of a Down é bastante conhecida por fazer críticas em suas canções. A música "B.Y.O.B" tem o objetivo de relatar sobre o(a)
maneira como a população mais pobre é tratada no mundo.
fato de as pessoas estarem acabando com a natureza.
forma como o governo americano comanda guerras.
forma como os americanos lidam com as vitórias.
fato de a tecnologia hipnotizar as pessoas.
Gabarito:
forma como o governo americano comanda guerras.
A) Incorreto. O verso "Why do they always send the poor" equivale, em português, a "Por que eles sempre mandam os pobres", sugerindo que o governo americano sempre manda as pessoas pobres para lutar nas guerras. Assim, não há nenhuma evidência na música de que a banda está relatando sobre a população mais pobre no mundo.
B) Incorreto. Os versos "Kneeling roses disappearing into/ Moses' dry mouth" equivalem em português a "Rosas murchas desaparecendo na/ boca seca de Moisés", referindo às pessoas que morrem nas guerras. Portanto, o eu lírico utiliza as rosas como uma metáfora para falar sobre as guerras.
C) Correto. A banda critica a forma como o governo americano comanda as guerras, citando o fato de eles apenas mandarem os pobres para o campo de batalha e questionando o motivo de o presidente também não estar lá.
D) Incorreto. Os versos "Victorious victories kneel/ For brand new spankin' deals", equivalentes em português a "vitórias vitoriosas ajoelham-se/ por ótimos novos negócios", mostram que a guerra também é tratada como um negócio.
E) Incorreto. O verso "Hypnotic computers", equivalente em português a "computadores hipnóticos", mostra o fato de os computadores alienarem as pessoas diante das guerras causadas pelos governos.