(Modelo EsPCEx)
Assinale a reescrita correta do trecho abaixo, considerando o uso da pontuação.
"À medida que o tempo coletivo que passamos no mundo digital aumenta, uma reação chamada náusea digital, ou cybersickness em inglês, parece começar a atingir a população em geral."
À medida que o tempo coletivo que passamos, no mundo digital aumenta, uma reação chamada náusea digital, ou cybersickness em inglês, parece começar a atingir a população em geral.
À medida que o tempo coletivo que passamos no mundo digital aumenta, uma reação chamada náusea digital, ou cybersickness (em inglês) parece começar a atingir, a população em geral.
À medida que o tempo coletivo que passamos no mundo digital aumenta, uma reação: chamada náusea digital, ou cybersickness em inglês, parece começar a atingir a população, em geral.
À medida que o tempo coletivo, que passamos no mundo digital, aumenta uma reação chamada náusea digital, ou cybersickness em inglês, parece começar a atingir a população, em geral.
À medida que o tempo coletivo que passamos no mundo digital aumenta, uma reação chamada náusea digital — ou cybersickness, em inglês — parece começar a atingir a população em geral.
Gabarito:
À medida que o tempo coletivo que passamos no mundo digital aumenta, uma reação chamada náusea digital — ou cybersickness, em inglês — parece começar a atingir a população em geral.
[E]
Não há desvios quanto à pontuação: os travessões substituem bem as vírgulas, isolando o aposto, e a expressão adverbial "em inglês" pode ser separada por vírgulas.
Sobre as demais afirmativas:
[A]: A separação da expressão "no mundo digital aumenta" gera uma união do adjunto adverbial de "passar" com um verbo ao qual não se refere, quebrando sintaticamente a frase;
[B]: A ausência de vírgula após o parêntese ignora a necessidade de isolar o aposto explicativo. Também há uma vírgula separando verbo ("atingir") e objeto ("a população");
[C]: os dois pontos não são usados corretamente, visto que separam o nome de uma expressão adjetiva subsequente. A colocação da vírgula antes de "em geral" altera o sentido da frase;
[D]: É necessária uma vírgula após a palavra "aumenta", visto que essa é uma oração adverbial proporcional deslocada. Ademais, o valor da oração "que passamos no mundo digital" é restritivo, e não explicativo.