(MACKENZIE - 2009)
Texto I
A partida de Belém, como Vossa Alteza sabe, foi segunda-feira, 9 de março. [...] E domingo, 22 do dito mês, às dez horas, pouco mais ou menos, houvemos vista das ilhas de Cabo Verde, ou melhor, da ilha de S. Nicolau [...]. E assim seguimos nosso caminho por este mar de longo, até que, terça-feira das Oitavas de Páscoa, que foram vinte e um dias de abril, estando da 8dita ilha obra de 660 léguas, segundo os pilotos diziam, 1topamos alguns sinais de terra, os quais eram muita quantidade de 5ervas compridas, a que 4os mareantes chamam 6de botelho [...]. E quarta-feira seguinte, pela manhã, topamos aves a que chamam7fura-buxos. Neste dia, a horas de véspera, 2houvemos vista de terra! Primeiramente dum grande monte, 9mui alto e redondo [...]; ao monte alto o capitão pôs o nome de 3O Monte Pascoal, e à terra, A Terra de Vera Cruz.
Carta de Pero Vaz de Caminha ao rei de Portugal
Texto II
A descoberta
Seguimos nosso caminho por este mar de longo
Até a oitava Páscoa
Topamos aves
E houvemos vista de terra
Oswald de Andrade, “Pero Vaz Caminha”
Assinale a alternativa correta acerca do texto I.
Trata-se de documento histórico que inaugura, em Portugal, um novo gênero literário: a literatura epistolar.
Exemplifica a literatura produzida pelos jesuítas brasileiros na colônia e que teve como objetivo principal a catequese do silvícola.
Apesar de não ter natureza especificamente artística, interessa à história da literatura brasileira na medida em que espelha a linguagem e a respectiva visão de mundo que nos legaram os primeiros colonizadores.
Pertence à chamada crônica histórica, produzida no Brasil durante a época colonial com objetivos políticos: criar a imagem de um país soberano, emancipado, em condições de rivalizar com a metrópole.
É um dos exemplos de registros oficiais escritos por historiadores brasileiros durante o século XVII, nos quais se observam, como característica literária, traços do estilo barroco.
Gabarito:
Apesar de não ter natureza especificamente artística, interessa à história da literatura brasileira na medida em que espelha a linguagem e a respectiva visão de mundo que nos legaram os primeiros colonizadores.
a) Alternativa incorreta. A afirmativa que se torna incoerente é "que inaugura, em Portugal, um novo gênero literário: a literatura epistolar". A carta representa, para a literatura brasileira, o marco inicial da primeira corrente literária no Brasil, o Quinhentismo.
b) Alternativa incorreta. A carta nunca teve como intuito direto a catequese pelos jesuítas aos índios brasileiros. O principal objetivo está relacionado com a descrição e o conhecimento apurado em relação aos aspectos naturais, sociais (nativos) e outros pontos relacionados ao Brasil, para atrair a coroa portuguesa e mostrar as vantagens da colonização do local.
c) Alternativa correta. A linguagem da carta não tem pretensão literária, não se pauta pela função poética ou estética.
d) Alternativa incorreta. Não há a intenção de mostrar o Brasil como um país soberano, mas sim demonstrar as forças e fraquezas a fim de medir e fazer a coroa chegar à decisão de colonizar ou não o território.
e) Alternativa incorreta. A carta não foi escrita pelos historiadores brasileiros a partir do século XVII. É uma produção autêntica dos próprios navegantes, sem traços da literatura barroca por assumir um caráter bem mais descritivo do que artístico.