(UFU - 2018 - 1a FASE)
Muitos paquistaneses acreditam que a mídia local e internacional promove a jovem ativista de forma exagerada e desnecessária. Partidos de direita afirmam que a "campanha" para promovê-la é a prova de que há um "lobby internacional" por trás de tudo isso. [...]
Os defensores da ganhadora do Nobel da Paz acusam os "odiadores de Malala" de campanha de difamação contra ela. Até que a mentalidade das pessoas mude, argumentam, a jovem não poderá viver em sua terra natal de forma permanente.
Disponível em:<https://goo.gl/abhkYN>. Acesso em: 30 mar. 2018.
No texto sobre o retorno de Malala Yousafzai ao Paquistão pela primeira vez desde que foi baleada pelo Talibã, o emprego das aspas em "odiadores de Malala" tem o efeito de
aludir de forma pejorativa aos partidos de direita.
destacar uma expressão coloquial usada por paquistaneses.
delimitar palavras ditas por entrevistados.
veicular imparcialidade do enunciador
Gabarito:
veicular imparcialidade do enunciador
A) INCORRETA: não são colocadas as aspas para demarcar um uso pejorativo, mas apenas para colocar o oposto daquilo que o autor tinha colocado anteriormente: se há os "defensores de Malala" há os "odiadores de Malala". Logo, não é colocado um sentido pejorativo.
B) INCORRETA: não é uma expressão coloquial utilizada pelos paquistanenses, mas sim uma expressão que o autor criou para demarcar a oposição entre os dois lados a favor e contra Malala.
C) INCORRETA: pois não há nenhum elemento no texto que indique que a expressão "odiadores de Malala" é uma citação de algo que já foi dito, o que não nos permite demarcar assim o item.
D) CORRETA: ao colocar os "odiadores de Malala" entre aspas, o que o autor está fazendo é colocando apenas a oposição desse grupo em relação daqueles que defendem a ganhadora do Nobel da Paz. Logo, ao colocar as aspas, ele fala que essas pessoas só são contrárias das outras, mas que não necessariamente odeiam Malala.