FUVEST 2011

Questão 51044

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Boiadeiro

De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada pra invernada eu vou levar:
São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar.

Vai boiadeiro, que o dia já vem,
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.

De tardezinha, quando eu venho pela estrada,
A fiarada tá todinha a me esperar;
São dez filinho, é muito pouco, é quase nada,
Mas não tem outros mais bonitos no lugar.

Vai boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
E quando chego na cancela da morada,
Minha Rosinha vem correndo me abraçar.
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar.
Vai boiadeiro, que a noite já vem,
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem!
 

(Armando Cavalcante e Klecius Caldas. Boiadeiro. In: Beth Cançado.
Aquarela brasileira, vol. I. Brasília: Editora Corte Ltda., 1994. p. 59.)

Embora em muitas versões da letra de Boiadeiro apareça escrita no terceiro verso a palavra cabeças, no plural, no canto essa palavra deve ser entoada no singular. Isso se deve à necessidade de

Questão 51046

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

         Boiadeiro
    De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
    Minha boiada pra invernada eu vou levar:
    São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada
    Mas não tem outras mais bonitas no lugar.
5  Vai boiadeiro, que o dia já vem,
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    De tardezinha, quando eu venho pela estrada,
    A fiarada tá todinha a me esperar;
    São dez filinho, é muito pouco, é quase nada,
10 Mas não tem outros mais bonitos no lugar.
    Vai boiadeiro, que a tarde já vem
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    E quando chego na cancela da morada,
    Minha Rosinha vem correndo me abraçar.
15 É pequenina, é miudinha, é quase nada
    Mas não tem outra mais bonita no lugar.
    Vai boiadeiro, que a noite já vem,
    Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem!
 

(Armando Cavalcante e Klecius Caldas. Boiadeiro. In: Beth Cançado.
Aquarela brasileira, vol. I. Brasília: Editora Corte Ltda., 1994. p. 59.)

Um dos melhores recursos expressivos empregados na letra de Boiadeiro é o processo de repetição da mesma estrutura sintática com a mudança de apenas um vocábulo, que faz progredir o sentido, tal como se verifica, por exemplo, entre os versos 5, 11 e 17. Tal recurso é conhecido como

Questão 51048

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Boiadeiro

    De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
    Minha boiada pra invernada eu vou levar:
    São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada
    Mas não tem outras mais bonitas no lugar.
5  Vai boiadeiro, que o dia já vem,
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    De tardezinha, quando eu venho pela estrada,
    A fiarada tá todinha a me esperar;
    São dez filinho, é muito pouco, é quase nada,
10 Mas não tem outros mais bonitos no lugar.
    Vai boiadeiro, que a tarde já vem
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    E quando chego na cancela da morada,
    Minha Rosinha vem correndo me abraçar.
15 É pequenina, é miudinha, é quase nada
    Mas não tem outra mais bonita no lugar.
    Vai boiadeiro, que a noite já vem,
    Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem!

(Armando Cavalcante e Klecius Caldas. Boiadeiro. In: Beth Cançado.
Aquarela brasileira, vol. I. Brasília: Editora Corte Ltda., 1994. p. 59.)

São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada – São dez filinho, é muito pouco, é quase nada – É pequenina, é miudinha, é quase nada.

O efeito de anticlímax observável nos três versos é explicável pela

Questão 51050

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Boiadeiro

    De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
    Minha boiada pra invernada eu vou levar:
    São dez cabeças; é muito pouco, é quase nada
    Mas não tem outras mais bonitas no lugar.
5  Vai boiadeiro, que o dia já vem,
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    De tardezinha, quando eu venho pela estrada,
    A fiarada tá todinha a me esperar;
    São dez filinho, é muito pouco, é quase nada,
10 Mas não tem outros mais bonitos no lugar.
    Vai boiadeiro, que a tarde já vem
    Leva o teu gado e vai pensando no teu bem.
    E quando chego na cancela da morada,
    Minha Rosinha vem correndo me abraçar.
15 É pequenina, é miudinha, é quase nada
    Mas não tem outra mais bonita no lugar.
    Vai boiadeiro, que a noite já vem,
    Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem!
 

(Armando Cavalcante e Klecius Caldas. Boiadeiro. In: Beth Cançado.
Aquarela brasileira, vol. I. Brasília: Editora Corte Ltda., 1994. p. 59.)

Mas não tem outras mais bonitas no lugar.

O emprego da forma verbal tem em vez de há no verso mencionado se deve

Questão 51094

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Nos quadrinhos, conta-se a história

Questão 51126

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

As expressões kicked the bucket e went to the sky, relacionadas a uma das personagens do penúltimo quadrinho da história, significam que a personagem

Questão 51130

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Assinale a alternativa que contém, respectivamente, uma informação correta a respeito do cachorro e uma informação correta a respeito do gato.

Questão 51146

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

Os termos em português equivalentes às palavras alleys, lie, mice, neighborhood e scams na história são, respectivamente,

Questão 51165

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

    I started to run because I felt desperately unfit. But the
biggest pay-off for me was – and still is – the deep relaxation
that I achieve by taking exercise. It tires me out but I find that it
does calm me down. When I started running seven years ago, I
could manage only 400 meters before I had to stop. Breathless
and aching, I walked the next quarter of a mile, alternating
these two activities for a couple of kilometers.
    When I started to jog I never dreamt of running in a
marathon, but a few years later I realized that if I trained for
it, the London Marathon, one of the biggest British sporting
events, would be within my reach. My story shows that an unfit
39-year-old, as I was when I started running, who had taken
no serious exercise for twenty years, can do the marathon –
and that this is a sport in which women can beat men. But is it
crazy to do it? Does it make sense to run in the expectation of
becoming healthier?
    My advice is: if you are under forty, healthy and feel well,
you can begin as I did by jogging gently until you are out of
breath, then walking, and alternating the two for about three
kilometers. Build up the jogging in stages until you can do the
whole distance comfortably.
(Headway Intermediate – Student’s Book. Oxford University Press.
Adaptado.)

Assinale a alternativa correta.

Questão 51169

(UNESP - 2011/2 - 1a fase)

   I started to run because I felt desperately unfit. But the
biggest pay-off for me was – and still is – the deep relaxation
that I achieve by taking exercise. It tires me out but I find that it
does calm me down. When I started running seven years ago, I
could manage only 400 meters before I had to stop. Breathless
and aching, I walked the next quarter of a mile, alternating
these two activities for a couple of kilometers.
    When I started to jog I never dreamt of running in a
marathon, but a few years later I realized that if I trained for
it, the London Marathon, one of the biggest British sporting
events, would be within my reach. My story shows that an unfit
39-year-old, as I was when I started running, who had taken
no serious exercise for twenty years, can do the marathon –
and that this is a sport in which women can beat men. But is it
crazy to do it? Does it make sense to run in the expectation of
becoming healthier?
    My advice is: if you are under forty, healthy and feel well,
you can begin as I did by jogging gently until you are out of
breath, then walking, and alternating the two for about three
kilometers. Build up the jogging in stages until you can do the
whole distance comfortably.
(Headway Intermediate – Student’s Book. Oxford University Press.
Adaptado.)

De acordo com o texto,